351 lines
8.7 KiB
Plaintext
351 lines
8.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Plugin Calendarimporter\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 19:49+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 19:49+0100\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Christoph Haas <christoph.h@sprinternet.at>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: php\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-1: js\n"
|
|
|
|
#: js/data/Actions.js:44
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Warnung"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportContentPanel.js:47
|
|
msgid "Import Calendar File"
|
|
msgstr "Kalender Datei importieren"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:124
|
|
msgid "Loading..."
|
|
msgstr "Lade..."
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:209
|
|
msgid "Select events to import"
|
|
msgstr "Termine zum importieren auswählen"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:222
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Titel"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:228
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Beginn"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:235
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "Ende"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:242
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Ort"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:247
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:248
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "Priorität"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:249
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "Label"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:250
|
|
msgid "Busystatus"
|
|
msgstr "Beschäftigt"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:251
|
|
msgid "Privacystatus"
|
|
msgstr "Privat"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:252
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "Ersteller"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:254
|
|
msgid "Alarm"
|
|
msgstr "Erinnerung"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:259 js/dialogs/ImportPanel.js:296
|
|
msgid "Timezone"
|
|
msgstr "Zeitzone"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:276
|
|
msgid "Select folder"
|
|
msgstr "Ordner auswählen"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:317
|
|
msgid "Ignore DST"
|
|
msgstr "DST ignorieren"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:318
|
|
msgid "This will ignore \"Daylight saving time\" offsets."
|
|
msgstr ""
|
|
"Durch diese Einstellung wird die Sommer bzw. Winterzeit Abweichung ignoriert."
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:338
|
|
msgid "Select an .ics calendar"
|
|
msgstr ".ics Kalender Datei wählen"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:358
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Importieren"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:372
|
|
msgid "Import All"
|
|
msgstr "Alle Importieren"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:384 js/settings/SettingsWidget.js:165
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:61
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:428
|
|
msgid "Uploading and parsing calendar..."
|
|
msgstr "Kalender wird hochgeladen und verarbeitet..."
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:434 js/dialogs/ImportPanel.js:524
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:532 js/dialogs/ImportPanel.js:581
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:175
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fehler"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:489
|
|
msgid "Parser Error"
|
|
msgstr "Verarbeitungsfehler"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:525
|
|
msgid "You have to choose a calendar!"
|
|
msgstr "Es muss ein Kalender ausgewählt werden!"
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:533
|
|
msgid "You have to choose at least one event to import!"
|
|
msgstr "Es muss mindestens ein Termin zum Importieren ausgewählt werden."
|
|
|
|
#: js/dialogs/ImportPanel.js:582
|
|
msgid "Import failed: {0}"
|
|
msgstr "Importieren fehlgeschalgen: {0}"
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:76
|
|
msgid "Export Event"
|
|
msgstr "Termin exportieren"
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: {0} will be replaced by the number of contacts that will be exported
|
|
#. TRANSLATORS: {0} will be replaced by the number of contacts that will be exported
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:105 js/ui/ContextMenu.js:104
|
|
msgid "Calendar Export"
|
|
msgstr "Kalenderexport"
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:105 js/ui/ContextMenu.js:104
|
|
msgid "Exporting {0} events. Please wait..."
|
|
msgstr "Exportiere {0} Termine. Bitte warten..."
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:151
|
|
msgid "Import to Calendar"
|
|
msgstr "Kalender importieren"
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:188
|
|
msgid "Please wait"
|
|
msgstr "Bitte warten"
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:189
|
|
msgid "Loading attachment..."
|
|
msgstr "Lade Anhang..."
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:190
|
|
msgid "Initializing..."
|
|
msgstr "Initialisierung..."
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: {0} will be replaced by the percentage value (0-100)
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:203
|
|
msgid "{0}% loaded"
|
|
msgstr "{0}% geladen"
|
|
|
|
#: js/plugin.calendarimporter.js:321
|
|
msgid "Calendarimporter Plugin"
|
|
msgstr "Kalender Plugin"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsCalSyncWidget.js:64
|
|
msgid "Calendar Sync settings"
|
|
msgstr "Kalender Synchronisierung - Einstellungen"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:45
|
|
msgid "Calendar Import/Export plugin settings"
|
|
msgstr "Kalender Import/Export Einstellungen"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:52
|
|
msgid "Enable ical sync"
|
|
msgstr "iCAL Synchronisierung aktivieren"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:73
|
|
msgid "Default calender"
|
|
msgstr "Standard Kalender"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:92
|
|
msgid "Default timezone"
|
|
msgstr "Standard Zeitzone"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:151
|
|
msgid "Your WebApp needs to be reloaded to make the changes visible!"
|
|
msgstr "Your WebApp needs to be reloaded to make the changes visible!"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:153
|
|
msgid ""
|
|
"WebApp will automatically restart in order for these changes to take effect"
|
|
msgstr ""
|
|
"WebApp will automatically restart in order for these changes to take effect"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:157
|
|
msgid "Restart WebApp"
|
|
msgstr "Restart WebApp"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:162
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Restart"
|
|
|
|
#: js/settings/SettingsWidget.js:187
|
|
msgid "Webapp is reloading, Please wait."
|
|
msgstr "Webapp is reloading, Please wait."
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditContentPanel.js:49
|
|
msgid "ICAL Sync"
|
|
msgstr "iCAL Synchronisierung"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:56
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Save"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:139
|
|
msgid "ICAL Information"
|
|
msgstr "iCAL Informationen"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:148
|
|
msgid "ICS Url"
|
|
msgstr "ICS Url"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:156
|
|
msgid "Destination Calendar"
|
|
msgstr "Ziel-Kalender"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:171
|
|
msgid "Sync Intervall (minutes)"
|
|
msgstr "Synchronisationsintervall (Minuten)"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:180
|
|
msgid "Authentication (optional)"
|
|
msgstr "Anmelden (optional)"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:187
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
#: js/settings/dialogs/CalSyncEditPanel.js:194
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Passwort"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:45
|
|
msgid "No ICAL sync entry exists"
|
|
msgstr "Es existiert kein Synchronisierungs Eintrag"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:97
|
|
msgid "ICS File"
|
|
msgstr "ICS Datei"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:102
|
|
msgid "Destination Calender"
|
|
msgstr "Ziel-Kalender"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:107
|
|
msgid "Authentication"
|
|
msgstr "Anmeldung"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:112
|
|
msgid "Sync Intervall"
|
|
msgstr "Synchronisierungs Intervall"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:116
|
|
msgid "Last Synchronisation"
|
|
msgstr "Letzte Synchronisation"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:140
|
|
msgid "Loading ics sync entries..."
|
|
msgstr "Lade Synchronisierungseinträge..."
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:159
|
|
msgid "Alert"
|
|
msgstr "Achtung"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncGrid.js:159
|
|
msgid "Please select a ics sync entry."
|
|
msgstr "Bitte einen Eintrag auswählen."
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncPanel.js:68
|
|
msgid "Setup calendars you want to subscribe to."
|
|
msgstr "Kalender zur Synchronisation verwalten."
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncPanel.js:96
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Add"
|
|
|
|
#: js/settings/ui/CalSyncPanel.js:105
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Remove"
|
|
|
|
#: js/ui/ContextMenu.js:66
|
|
msgid "Import Calendar"
|
|
msgstr "Kalender importieren"
|
|
|
|
#: js/ui/ContextMenu.js:78
|
|
msgid "Export Calendar"
|
|
msgstr "Kalender exportieren"
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Filename suffix for exported files
|
|
#: php/module.calendar.php:341
|
|
msgid "_events.ics"
|
|
msgstr "_Termine.ics"
|
|
|
|
#: php/module.calendar.php:344
|
|
msgid "No events found. Export skipped!"
|
|
msgstr "Keine Termine gefunden. Export abgebrochen!"
|
|
|
|
#: php/module.calendar.php:456
|
|
msgid "ICS file empty!"
|
|
msgstr "ICS enthält keine Termine!"
|
|
|
|
#: php/module.calendar.php:594
|
|
msgid "Store could not be opened!"
|
|
msgstr "Datenbank kann nicht geöffnet werden!"
|
|
|
|
#: php/module.calendar.php:600
|
|
msgid "Wrong call, store and entryid have to be set!"
|
|
msgstr "Inkorrekter Aufruf!"
|
|
|
|
#: php/module.calendar.php:634
|
|
msgid "No event in ics file"
|
|
msgstr "ICS enthält keine Termine!"
|
|
|
|
#: php/module.calendar.php:647
|
|
msgid "File could not be read by server"
|
|
msgstr "Datei konnte vom Server nicht gelesen werden"
|
|
|
|
#: php/upload.php:69
|
|
msgid ""
|
|
"File could not be moved to TMP path! Check plugin config and folder "
|
|
"permissions!"
|
|
msgstr "Temporärer Pfad ist nicht beschreibbar!"
|
|
|
|
#: php/upload.php:72
|
|
msgid "File could not be read by server, upload error!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Datei konnte vom Server nicht gelesen werden. Hochladen fehlgeschlagen!"
|