OpenVPN_Management_GUI/Modules/Downloads/lang/de.php

158 lines
5.9 KiB
PHP
Raw Normal View History

2012-07-16 21:30:19 +02:00
<?php
// German Language Module for v2.3 (translated by the QuiX project)
$GLOBALS["charset"] = "iso-8859-1";
$GLOBALS["text_dir"] = "ltr"; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$GLOBALS["date_fmt"] = "d.m.Y H:i";
$GLOBALS["error_msg"] = array(
// error
"error" => "FEHLER",
"back" => "Zur<EFBFBD>ck",
// root
"home" => "Das Home-Verzeichnis existiert nicht, kontrollieren sie ihre Einstellungen.",
"abovehome" => "Das aktuelle Verzeichnis darf nicht h<>her liegen als das Home-Verzeichnis.",
"targetabovehome" => "Das Zielverzeichnis darf nicht h<>her liegen als das Home-Verzeichnis.",
// exist
"direxist" => "Dieses Verzeichnis existiert nicht.",
//"filedoesexist" => "Diese Datei existiert bereits.",
"fileexist" => "Diese Datei existiert nicht.",
"itemdoesexist" => "Dieses Objekt existiert bereits.",
"itemexist" => "Dieses Objekt existiert nicht.",
"targetexist" => "Das Zielverzeichnis existiert nicht.",
"targetdoesexist" => "Das Zielobjekt existiert bereits.",
// open
"opendir" => "Kann Verzeichnis nicht <20>ffnen.",
"readdir" => "Kann Verzeichnis nicht lesen",
// access
"accessdir" => "Zugriff auf dieses Verzeichnis verweigert.",
"accessfile" => "Zugriff auf diese Datei verweigert.",
"accessitem" => "Zugriff auf dieses Objekt verweigert.",
"accessfunc" => "Zugriff auf diese Funktion verweigert.",
"accesstarget" => "Zugriff auf das Zielverzeichnis verweigert.",
// actions
"permread" => "Rechte lesen fehlgeschlagen.",
"permchange" => "Rechte <20>ndern fehlgeschlagen.",
"openfile" => "Datei <20>ffnen fehlgeschlagen.",
"savefile" => "Datei speichern fehlgeschlagen.",
"createfile" => "Datei anlegen fehlgeschlagen.",
"createdir" => "Verzeichnis anlegen fehlgeschlagen.",
"uploadfile" => "Datei hochladen fehlgeschlagen.",
"copyitem" => "Kopieren fehlgeschlagen.",
"moveitem" => "Versetzen fehlgeschlagen.",
"delitem" => "L<EFBFBD>schen fehlgeschlagen.",
"chpass" => "Passwort <20>ndern fehlgeschlagen.",
"deluser" => "Benutzer l<>schen fehlgeschlagen.",
"adduser" => "Benutzer hinzuf<75>gen fehlgeschlagen.",
"saveuser" => "Benutzer speichern fehlgeschlagen.",
"searchnothing" => "Sie m<>ssen etwas zum suchen eintragen.",
// misc
"miscnofunc" => "Funktion nicht vorhanden.",
"miscfilesize" => "Datei ist gr<67><72>er als die maximale Gr<47><72>e.",
"miscfilepart" => "Datei wurde nur zum Teil hochgeladen.",
"miscnoname" => "Sie m<>ssen einen Namen eintragen",
"miscselitems" => "Sie haben keine Objekt(e) ausgew<65>hlt.",
"miscdelitems" => "Sollen die \"+num+\" markierten Objekt(e) gel<65>scht werden?",
"miscdeluser" => "Soll der Benutzer '\"+user+\"' gel<65>scht werden?",
"miscnopassdiff" => "Das neue und das heutige Passwort sind nicht verschieden.",
"miscnopassmatch" => "Passw<EFBFBD>rter sind nicht gleich.",
"miscfieldmissed" => "Sie haben ein wichtiges Eingabefeld vergessen auszuf<75>llen",
"miscnouserpass" => "Benutzer oder Passwort unbekannt.",
"miscselfremove" => "Sie k<>nnen sich selbst nicht l<>schen.",
"miscuserexist" => "Der Benutzer existiert bereits.",
"miscnofinduser" => "Kann Benutzer nicht finden.",
);
$GLOBALS["messages"] = array(
// links
"permlink" => "RECHTE <20>NDERN",
"editlink" => "BEARBEITEN",
"downlink" => "HERUNTERLADEN",
"uplink" => "H<EFBFBD>HER",
"homelink" => "HOME",
"reloadlink" => "ERNEUERN",
"copylink" => "KOPIEREN",
"movelink" => "VERSETZEN",
"dellink" => "L<EFBFBD>SCHEN",
"comprlink" => "ARCHIVIEREN",
"adminlink" => "ADMINISTRATION",
"logoutlink" => "ABMELDEN",
"uploadlink" => "HOCHLADEN",
"searchlink" => "SUCHEN",
// list
"nameheader" => "Name",
"sizeheader" => "Gr<EFBFBD><EFBFBD>e",
"typeheader" => "Typ",
"modifheader" => "Ge<EFBFBD>ndert",
"permheader" => "Rechte",
"actionheader" => "Aktionen",
"pathheader" => "Pfad",
// buttons
"btncancel" => "Abbrechen",
"btnsave" => "Speichern",
"btnchange" => "<EFBFBD>ndern",
"btnreset" => "Zur<EFBFBD>cksetzen",
"btnclose" => "Schlie<EFBFBD>en",
"btncreate" => "Anlegen",
"btnsearch" => "Suchen",
"btnupload" => "Hochladen",
"btncopy" => "Kopieren",
"btnmove" => "Verschieben",
"btnlogin" => "Anmelden",
"btnlogout" => "Abmelden",
"btnadd" => "Hinzuf<EFBFBD>gen",
"btnedit" => "<EFBFBD>ndern",
"btnremove" => "L<EFBFBD>schen",
// actions
"actdir" => "Verzeichnis",
"actperms" => "Rechte <20>ndern",
"actedit" => "Datei bearbeiten",
"actsearchresults" => "Suchergebnisse",
"actcopyitems" => "Objekt(e) kopieren",
"actcopyfrom" => "Kopiere von /%s nach /%s ",
"actmoveitems" => "Objekt(e) verschieben",
"actmovefrom" => "Versetze von /%s nach /%s ",
"actlogin" => "Anmelden",
"actloginheader" => "Melden sie sich an um QuiXplorer zu benutzen",
"actadmin" => "Administration",
"actchpwd" => "Passwort <20>ndern",
"actusers" => "Benutzer",
"actarchive" => "Objekt(e) archivieren",
"actupload" => "Datei(en) hochladen",
// misc
"miscitems" => "Objekt(e)",
"miscfree" => "Freier Speicher",
"miscusername" => "Benutzername",
"miscpassword" => "Passwort",
"miscoldpass" => "Altes Passwort",
"miscnewpass" => "Neues Passwort",
"miscconfpass" => "Best<EFBFBD>tige Passwort",
"miscconfnewpass" => "Best<EFBFBD>tige neues Passwort",
"miscchpass" => "<EFBFBD>ndere Passwort",
"mischomedir" => "Home-Verzeichnis",
"mischomeurl" => "Home URL",
"miscshowhidden" => "Versteckte Objekte anzeigen",
"mischidepattern" => "Versteck-Filter",
"miscperms" => "Rechte",
"miscuseritems" => "(Name, Home-Verzeichnis, versteckte Objekte anzeigen, Rechte, aktiviert)",
"miscadduser" => "Benutzer hinzuf<75>gen",
"miscedituser" => "Benutzer '%s' <20>ndern",
"miscactive" => "Aktiviert",
"misclang" => "Sprache",
"miscnoresult" => "Suche ergebnislos.",
"miscsubdirs" => "Suche in Unterverzeichnisse",
"miscpermnames" => array("Nur ansehen","<EFBFBD>ndern","Passwort <20>ndern",
"<EFBFBD>ndern & Passwort <20>ndern","Administrator"),
"miscyesno" => array("Ja","Nein","J","N"),
"miscchmod" => array("Besitzer", "Gruppe", "Publik"),
);
?>